søndag, september 02, 2007

Lakeside

Á Svannu´sa føðingardegi, sum var tann 17.august, fóru vit øll ein siglitúr - tað sum tey kalla Lakeside;) Vit sigldu frá Vatnsoyrum og út eftir Leitisvatni, inntil vit komu út til Bøsdalafoss. Á veg út har fingu vit lekrandøgurða og kaffi/te og smákøkur omaná. Úti við fossin var ótrúliga flott og vakurt, og vit kundu næstan ikki havt betri veður. Har var rættiliga brætt, so man mátti verða varin eisini, men flott var tað! Á veg heim aftur fingu vit heimabakaða kaku, kaffi/te, bomm og karamellir, har manglaði als einki. Og umborð á bátinum var so hugnaligt! Hesin túrurin er klárt til at anbefala øllum! :-)

Oversættelse: For nogle uger siden, på min søsters fødselsdag, var vi (mor+far+Annika+Svanna+os to) på sejltur. Turen varede nogle timer, og vi fik dejlig mad ombord på båden. Vi sejlede ud til et vandfald, kaldet Bøsdalafoss, og der var rigtig rigtig flot, som I også kan se på billederne! Der var fint vejr, så vi rigtig nydt hele turen.









































































































































































































Ingen kommentarer: